Inscriure el patinet a la DGT si ets estranger resident (amb NIE)

Un estranger pot inscriure el patinet a Espanya?

Sí. La inscripció al Registre de Vehicles de la DGT és obligatòria des del 30 de gener de 2026 (Reial decret 52/2026), i és la mateixa per a qualsevol titular, sigui quina sigui la seva nacionalitat. El que exigeix la DGT és residència legal a Espanya: el patinet s'inscriu a nom teu amb el teu NIE, igual que un espanyol l'inscriu amb el seu DNI.

El teu NIE consta a la targeta o el certificat que et van donar com a resident, per exemple la TIE (targeta d'identitat d'estranger), o al document oficial amb què te'l van concedir. En acabar, reps el certificat d'inscripció en PDF, amb un número del tipus M 0000 AAA, que és el que porta l'etiqueta del patinet.

Inscriure'l és una de les tres coses que necessita: per circular, el patinet ha d'estar inscrit a la DGT, portar l'etiqueta identificativa i tenir assegurança de responsabilitat civil (Llei 5/2025). El tràmit general, pas a pas, el tens a com matricular el patinet a la DGT.

Què necessito per inscriure'l?

Quatre coses: el teu NIE, residència legal a Espanya, un dels tres mètodes d'identificació i les dades del patinet. Aquesta és la llista completa:

• NIE, per les dues cares. El document vigent on consta el teu NIE. El patinet s'inscriu a nom teu amb aquest número.
• Identificació. Carnet de conduir espanyol, Cl@ve PIN o certificat digital. N'hi ha prou amb un dels tres (t'ho expliquem a sota).
• Dades del patinet. Si està certificat, la fitxa tècnica amb el número de certificat (una lletra i 4 xifres, per exemple B1134) i una foto de la placa del fabricant amb el número de sèrie. Si no ho està, la marca, el model i el número de sèrie.
• La taxa de la DGT. 8,67 € (taxa 4.1). Amb nosaltres va inclosa en els 35 €.

Tens la llista completa, amb per a què serveix cada document, a documentació necessària.

Com m'identifico sense DNI espanyol?

Amb un dels tres mètodes que accepta la DGT: carnet de conduir espanyol, Cl@ve PIN o certificat digital. N'hi ha prou amb un, i els tres serveixen amb NIE.

Si encara no en tens cap, així funciona cadascun amb NIE. Sense cap dels tres, et queda inscriure'l tu en persona, amb cita prèvia en una Prefectura de Trànsit i el teu NIE.

Carnet de conduir espanyol (també el bescanviat)

Si tens carnet de conduir espanyol, no necessites Cl@ve ni certificat digital: amb el teu carnet t'identifiquem i fem tot el tràmit per tu. El carnet només serveix per identificar-te; no cal per circular en patinet.

Si vas bescanviar el teu carnet estranger a la DGT (el canje de permisos), ja tens un carnet espanyol: el bescanvi canvia el que tenies pel permís equivalent espanyol, així que et serveix igual. Un carnet expedit en un altre país que no has bescanviat no és un dels tres mètodes: fes servir Cl@ve PIN o certificat digital.

Cl@ve PIN amb NIE

Cl@ve és el sistema de les administracions públiques per identificar-te en els tràmits per internet. Segons clave.gob.es, amb NIE et pots donar d'alta de dues maneres:

• Per internet, amb carta d'invitació: escrius el teu NIE, un mòbil i un correu electrònic, i t'envien per correu postal una carta amb un codi al domicili fiscal que té l'Agència Tributària.
• En persona, en una oficina de registre de l'Agència Tributària, la Seguretat Social, el SEPE o les delegacions i subdelegacions del Govern: hi portes el document amb el teu NIE i el passaport. Moltes oficines demanen cita prèvia.

Cada número de mòbil només es pot associar a un DNI o NIE. De moment, l'alta per videoidentificació a l'app de Cl@ve només s'ofereix a ciutadans espanyols amb DNI vigent, així que amb NIE no et serveix.

Certificat digital amb NIE

La FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre) també emet el seu certificat de persona física amb NIE. El sol·licites al seu web i reps un codi de sol·licitud per correu electrònic. Després vas en persona a una oficina d'acreditació d'identitat amb aquest codi, la targeta o el document oficial on consta el teu NIE i el passaport (si ets ciutadà de la UE, també serveix el document d'identitat del teu país). Un cop acreditada la teva identitat, pots descarregar el certificat. Els passos són al web de la FNMT.

I si només tinc passaport o no resideixo a Espanya?

Aleshores el patinet no es pot inscriure a nom teu. La DGT exigeix residència legal a Espanya, i el patinet s'inscriu amb un NIE: només amb el passaport no n'hi ha prou.

El passaport sí que compta quan et dones d'alta a Cl@ve o demanes el certificat digital, perquè l'ensenyes juntament amb el document del teu NIE. Però mai no substitueix el NIE en la inscripció.

Si ets de vacances o no tens residència legal a Espanya, nosaltres tampoc no el podem inscriure: només presentem inscripcions que la DGT admet.

Puc inscriure un patinet que vaig portar d'un altre país?

Sí, si el seu model està certificat. Per inscriure'l com a certificat necessita un número de certificat que dona un laboratori autoritzat, i el model ha de ser al llistat de la DGT; no n'hi ha prou amb una homologació d'un altre país. Pots buscar el teu model al nostre cercador de patinets certificats.

Si no està certificat, només es pot inscriure com a no certificat si es va comercialitzar abans del 22 de gener de 2024. S'inscriu amb la marca, el model i el número de sèrie, i pot circular fins al 22 de gener de 2027; després, no. Des del 22 de gener de 2024, els models que es venen han d'estar certificats. Més a què fer amb un patinet no certificat.

Necessito assegurança per circular?

Sí. L'assegurança de responsabilitat civil és obligatòria per als patinets inscrits (Llei 5/2025), amb unes cobertures mínimes de 6.450.000 € per danys personals i 1.300.000 € per danys materials, i només cobreix a Espanya. La DGT multa amb 250 a 800 € circular sense assegurança (202 a 610 € per no tenir-la contractada).

Nosaltres no venem assegurances: després de la inscripció t'enviem l'enllaç d'un partner, des de 44 €. Què cobreix i quant costa, a assegurança obligatòria del patinet. L'assegurança també és una de les condicions de Renfe per pujar el patinet al tren: ho expliquem a patinet al tren, al metro i a l'autobús.

Com ho fem nosaltres?

Omples el formulari (en català, castellà o anglès), hi adjuntes els documents i pagues 35 €, amb la taxa de la DGT (8,67 €) i l'IVA inclosos. El patinet queda inscrit a nom teu, no al de la gestoria.

1. Omples el formulari d'inscripció amb el teu NIE i les dades del patinet.
2. Abans de pagar, ens autoritzes a fer el tràmit en nom teu.
3. Presentem la inscripció davant la DGT i paguem la taxa.
4. T'enviem per correu electrònic el certificat d'inscripció en PDF, normalment en menys de 24 hores laborables des que la documentació és completa.

Si també necessites la placa identificativa (l'etiqueta identificativa que exigeix la DGT, el que molta gent anomena matrícula o adhesiu), costa 15 € + 4,95 € d'enviament (IVA inclòs) a demanar la placa, o 45 € + 4,95 € d'enviament amb el pack d'inscripció i placa. La imprimim nosaltres: NT Cars és manipulador de plaques habilitat, donat d'alta al Registre Nacional de Vehicles (nº 038001272). Si alguna cosa falla: Si l'error és nostre, el repetim sense cost. Si no es pot tramitar per causes alienes a nosaltres (per exemple, dades incorrectes o no tenir el mètode d'identificació que vas indicar), et retornem l'import menys 2 € de la comissió del pagament.

Preguntes freqüents

Puc matricular el meu patinet amb el passaport?

Només amb el passaport, no. La DGT demana NIE i residència legal a Espanya. Si ets estranger i hi resideixes legalment, el patinet s'inscriu amb el teu NIE.

Em serveix el carnet de conduir del meu país per identificar-me?

Només si l'has bescanviat a la DGT pel carnet espanyol: aleshores és un carnet espanyol. Un carnet expedit en un altre país no és un dels tres mètodes d'identificació; fes servir Cl@ve PIN o certificat digital.

Puc inscriure el patinet si no visc a Espanya?

No. La DGT exigeix residència legal a Espanya per inscriure el patinet, així que no es pot inscriure a nom d'un turista ni d'algú que no hi resideixi.

Puc fer el tràmit en anglès?

Sí, amb nosaltres: el formulari d'inscripció està en anglès, a més de en català i en castellà, i presentem la inscripció davant la DGT per tu.

Quant costa inscriure el patinet si soc estranger?

El mateix que per a qualsevol titular: la taxa de la DGT és de 8,67 € (taxa 4.1). Si ho fem nosaltres, són 35 € amb la taxa i l'IVA inclosos, i t'enviem el certificat normalment en menys de 24 hores laborables des que la documentació és completa.